通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。Inflation will remain a recurrent plague.整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。She has been harried by the press all week.我不能为这类事烦扰.I can't be bothered with all that sort of things....
She typifies the bored housewife.她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型.This example also typifies how the concept operates in practice.这个例子也典型是如何运作的概念,在实践中.It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.松树比其他的树木更能表现...
He was caught out while lapping a slower rider.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。The only sound was the lapping of the waves.只闻浪涛拍击之声。In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.卷毛皮时, 他们总是让内层朝外....
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
Lubricate adjuster screw threads and pivot with spray lube.使用喷雾润滑油润滑调整器螺丝螺纹和枢轴.Minute vertical and lateral adjuster is built in the nozzle.喷嘴安装横向和纵向的为调节装置.The corrosive thing of rubber film is observed in fuel press adju...