As aperitif or with starters : Liver , liver pat é & scallops , escargots.作为开胃酒或者和餐前菜如肝, 干贝, 蜗牛等.They won't be serving coffee now - or scallops.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.I veered away from the set menu and went for the day&#...
Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic.先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。They won't be serving coffee now - or scallops.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.As aperitif or with starters : Liver , liver p...
In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases.在植物界中,密伐脱先生仅提出两点.The letter alludes to something now forgotten.这封信略为提到某些现已被忘记了的事情.However people alludes more poverty that are her.然而人们提及更多的是她的贫穷....
她54岁了，精力和气色都非常好。At 54 years old her energy and looks are magnificent.我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。Their energies were focussed on the alleviation of the re...
Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。...
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。It has a dormer roof joining both gable ends.他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.He converted the attic into a bedroom and put in a skylight....