他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and...
The change of hypothalamus - pituitary - gonad ( HPG ) axis is very predominant in this process.下丘脑 - 垂体 - 性腺 轴的变化在衰老过程中尤为突出.This doctor is experienced in treating gonad diseases.这位医生对治疗生殖腺疾病非常有经验.If SRY is missing, the ...
利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.储药罐可以简化孩子用药,因此更为有效.Spacers make your child's inhaler easier to use and more effective.圆澄伸出手去,把药罐又挪回原地.Encho and moved the cup back aga...
Almost all variations in living standards are explained by differences in countries'productivities.几乎全部的生活水平的不同都可以由生产率的不同来解释.Global warming affects productivities of plants, and then, the structure and evolution of ...
Leaders will have to learn how to overcome nationalistic considerations in the conduct of campaigns.各统帅,应知道如何指导战争并克服各国的自私观念.This is a movement which was romantic, irrational and vehemently nationalistic in character.这是一场...
The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The duke matched his daughter with the king's son.公爵把女儿嫁给了王子。My parents were not very well matched...我的父母并不十分般配。They were ...
This coheres with Peel's cham-pioning of alternative music.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。Mark: First I gotta win the college cham - pionship.马克: 首先我要赢得大学冠军.This song was picked from an old and broken pop music magazine by transla...