他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and...
因为任何物体都是三维的,故应力状态总应按三向来讨论.A state of stress should always be described as triaxial since any body is three - dimensional.但其实是一幅三维的峡谷涂鸦作品.Actually it is a 3 D rift valley doodle work.就像宇宙空间一样, 海体也是三维的.Like outer space, th...
Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿.It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的.He's always promp...
...a gritty determination to avoid humiliation.坚决避免蒙受羞辱He left in a rage of humiliation.他羞愤离去。They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair.他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。She faced the humiliation of discuss...
她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.摘要翡翠的结构是决定翡翠质量的重要因素.This paper discusses the definition and the texture types of jadeite jade.翡翠的自然绿色和染成的绿色到底有什么不同 呢 ?Natural dyed eme...
用金属调羹搅拌至糖融化.Stir with a metal spoon until the sugar has dissolved.用调羹将调味汁浇在肉上。Spoon the sauce over the meat.开始烹调蔬菜时，加入几调羹水。Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water....
我们是它的独一无二的武器供应者.We are its exclusive military supplier.在通信技术中, 利用 家用终端, 如可视数据检索系统等, 向供应者订货.In communications, the use of domestic terminal , e . g . , viewdata, to order goodsfrom a supplier.那么,内容供应者就会认出,并拒绝该请求.The conte...