No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。It is possible to discern a number of different techniques in her work.从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。Some people find it difficult to discern blue f...
In the numerous legend that concerns him, have such conte of a afford for thought.在有关他的众多传奇中, 有这样一则耐人寻味的小故事.The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children...书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。Childe's list conc...
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction...格林的小说带有现实主义色彩，很容易让人忘记它们是虚构的。The play is based upon a novel by Graham Greene.这个剧是根据格雷厄姆·格林的一本小说改编的.Can you beat it; there was Gr...
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。Gary looked rather perplexed.加里看起来相当困惑。I am perplexed to know what to do.我不知道怎么做才好。They were perplexed...
He is haywire to say that.他说那种话真疯了.The car went haywire.车子失去控制.The picture is going haywire.这图象歪歪扭扭的.Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。...
Face Factory manager Li that eyeball boils aglowly, of the reporter excited arise spontaneously with devoir.面对眼睛熬得通红的李厂长, 记者的激动与敬意油然而生.While previous images of Jesus remain, new aspects and appreciations arise as the yea...