Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。It is possible to discern a number of different techniques in her work.从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。Some people find it difficult to discern blue f...
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.托拉斯单纯是一种超法律的安排,通过它,互相竞争的制造家实行联营,以便垄断.There were only extralegal recourses for their grievances.他们的冤屈只能...
她本想告诉他叫他别插手的。She would have liked to tell him to butt out.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.你为什么非要插手？Why did you have to stick your nose in?...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.大多数来纽约的游客...