今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.酒吧男招待面色红润，前额有点脱发。The bartender had a florid ...
a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。"I'm leaving," she said curtly.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。His opponent swamped him with facts and figures.这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。The company priced its offering of 2.7 million shares of common sto...
...dogs like pit bulls which have to wear a muzzle.像比特犬这种得戴嘴套的狗Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭了两头白牛，并举行了盛宴。Any hint of higher inflation will further embolden dollar bulls.通货膨胀如出现任何负面消息,都将影响美元的发展.T...