Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。It is possible to discern a number of different techniques in her work.从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。Some people find it difficult to discern blue f...
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
the delectable smell of freshly baked bread新烤面包的香味He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食.He didn't seem to notice the delectable Miss Campbell.他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。...
你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了.The matter in your essay is good but the style is deplorable.诗歌是很难写的艺术体裁.Poetry is a difficult art.用与你的题目相称的体裁写.Write in a style appropriate to your subject....
Mari tilted her head back so that she could look at him...玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。Mari did up the buttons...玛丽系好扣子。Mari tilted her head back so that she could look at ...
The San Diego Regional EDC proudly partners with biotech in San Diego: Technology's Perfect Climate.圣地亚哥地区EDC与圣地亚哥生物公司的合作表明: 圣地亚哥是技术的完美之乡.In 82 positive cases , 71 were performed GDC or EDC embolization, 11 cases un...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me...她在为我工作以前曾受到过秘密考查。The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.情报机关招募的新成员要经过严格的审查。He had not been allowed to read...