The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.A steady hiss denoted that the oxygen was on.一阵嘶嘶的声音说明氧气正在放出.With a sibilant hiss, the Things began to move.藉由一声丝丝作声的嘘声, 事物开始移动.Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声....
这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.钻芯详细检查的结果,橄榄石全部蚀变为蛇纹石 、 滑石及角闪石.Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore ...
Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击.Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性....
Available in moderate sulfate - resistant ( MSR ) and high sulfate - resistant ( HSR ) Grades. This product is intended for use as a basic well cement.有中抗硫酸盐 型 ( MSR ) 和高抗硫盐盐 ( HSR ) 两类,是一种基本油井水泥.The HSR series is built ...
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...
沿着绿篱栽种着大约300棵树。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.他再扒开绿篱, 注视树下那两个模糊的身影.He peered again, through the g...
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。...