I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由...
This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由...
一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.我一连几天呆在这个工作室里。I spend days on end in this studio.一连几个小时他呆若木鸡地站着。For hours he stood transfixed....
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来.The church then peeped out modestly from a clump of trees.含羞的郁金香舒展开她的花瓣,在地上铺上一层炫丽的色彩.The self - conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.有时含羞,飞蛾般易受惊吓.Sometimes shy ...
I have tried to present historicism as a well - considered and close - knit philosophy.我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学.To ensure the credibility, author also adopts historicism and factorization.为保证真实性, 笔者还采用了历史研究法和因素分析法等.As ...