She shivered involuntarily as he approached her.他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。His left eyelid twitched involuntarily…他的左眼皮不由自主地跳动。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由...
The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.本实用新型是一种新型的蜂窝煤成型机.a cell of a honeycomb蜂房But now the honeycomb board manufacturers often control bad quality problems often.但现在蜂窝纸板生产厂家往往因控制不好经常出现质量问题...
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。Football clubs have been busy in the close season transfer market.颜色和外观必须符合季节的主题，这样各个商家看起来才会比较协调。Colours and looks must fit the themes of the seasons so that the shops co-ordinate well.根据不同季节的衣服,问一...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty ...
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.去兰州的乘客在南京下车.Passengers for Lanzhou alight at Nanjing.这里离兰州约 二十五 公里. ( 哩 )It is about twenty - five kilometers ( miles ) from here to L...
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。A brisk north-west wind swept across the region.未干燥的木柴不易燃烧.Green wood does not burn well....