She shivered involuntarily as he approached her.他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。His left eyelid twitched involuntarily…他的左眼皮不由自主地跳动。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由...
Hobbies: Playing, coaching and umpiring softball ; playing trumpet for various ensembles, bands and orchestras.嗜好 ﹕ 垒球-垒球手, 教练, 裁判员?喇叭手-乐器小组, 乐队,管弦乐队.The softball is solid.垒球是实心的.Ballymore rugby union ground has been sho...
考虑一下当前的动力装置对产品变通性的要求.Consider the product flexibility required by today's powertrains.PODB是通过可通性的途径实现持久性的.PHP Object Persistent Database. PODB is implementing persistency by reachability approach.child一词是通性的.The wor...
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.The ditches have an almost irresistible attraction for them.在到达一营前还剩两三百英尺的地方,碰到一道沟壑切断的路.There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1 st Battalion.我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍...
汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的.The speed of the windscreen wipers is variable.水平抗性在野生状态下是可变的, 它可以驯化.Horizontal resistance, being variable in the wild state, can be domesticated.人眼瞳孔直径 当然 是可变的.The human eye has a pupil diameter which, ...
He wrote a splendid polemic in my favour.他写了一篇出色的文章为我辩护....a polemic against the danger of secret societies...抨击秘密社团危险性的论辩The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。The New ...