她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.他们将尽最大努力实现自己的愿望。They will go all out to get exactly what they want.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。Home ownership has been an overarching and innate desire of the...
The London Evening Standard moved offices a few years ago.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-sta...
A child first labels the household pet cat as a 'cat' and then generalises this label to other animals that look like it.孩子会先把家中的宠物猫称为“猫”，然后将其他像猫的动物都称为“猫”。Results With both methods , two pet shampoos had excell...
It is this hydrostatic pressure that maintains the turgidity of plant parts.就是这种流体静压维持植物各部分的膨胀度.The velocities are independent of hydrostatic pressures.速度与流体静压力无关.A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium...
There is a difference among genotype in ratio of ARS to WRS.有效吸收面积ARS与根系总表面积WRS的 比值具有品种间的差异.Firstly, a new attributes reduction strategy ( ARS ) is discussed.首先, 提出一种新型的属性约简策略ARS ( AttributesReductionStrategy ) .Ars - en...
Mom asked me to bind up the plastic with baling straps.妈妈让我把塑料用要子捆走.It is then rowed up ready for baling.然后它已为打包排成行.But these days the region grandest sight is man - made: the Baling River Bridge.但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大...
这一堂课不清楚,把我给搞糊涂了.The lesson was not clear and it has muddled me.在每一堂课中, 以粗体表示的阅读资料是必要的.For each lecture, the readings given in bold are required.你也许要撰写该课程其中一堂课的内容.You also be required to scribe one lecture of the course....
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。He told the police he didn't know her, to protect her good name.他的品格使他得到好名声.His character acquired him a good name.他的犯罪行为玷污了他家的好名声.He has stained the good honor of his family with the guilt of h...