总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。Above all Sus...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。FA chiefs could still face a rap and a possible fine...足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。The authors advocated immediate intervention by i...
She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.…triangular bandages ...
Male albatrosses share in the incubation of eggs.雄性信天翁参与孵卵。Albatrosses drink salt water, as do some other sea birds.信天翁喝咸水, 同其它一些海鸟一样.However , these vast distances increase the albatrosses'chance of encountering a ...
Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A wide range of colours and patterns are availa...
The method of determining Ni, Cu and Pbi n urine with isotope dilution mass spectrometry ( IDMS ) is described.介绍了采用同位素稀释质谱法 ( IDMS ) 测定冻干人尿样品中镍 、 铜、铅的含量.This article briefly describes the method and applications of isot...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Her children had the best, most el...