她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.他们将尽最大努力实现自己的愿望。They will go all out to get exactly what they want.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。Home ownership has been an overarching and innate desire of the...
The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。Be careful what you say to Mr Smith, for he is like tinder.你跟史密斯先生说话要小心, 因为他好发脾气.The plants are as dry as tinder after th...
Meanwhile, the calorigenic percentages of protein, lipid and carbohydrate were not fit cor pulmonale.同时, 蛋白质 、 脂肪、碳水化合物三大供热营养素的产热百分比也存在明显不合理.Carbohydrate, protein and fat suppled 69.6 % ～70.9 % , 11.6 % ～12.4 % and 17.5 ...
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?May I have a straw for my drink?校车上不准喝饮料.Beverages are not allowed in the school bus.禁止学生在休息室以外的地方吃点心和喝饮料.Students are absolutely forbidden to tamper with or equipmentfacility....
The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....
据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。Richard had turned up on Christmas Eve with Ton...
Her new novel jumped high on the bestseller list.她新出版的小说上升到了畅销书的行列.Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。The book became a bestseller.这本书特别畅销...