她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to her parents her desire to act.他们将尽最大努力实现自己的愿望。They will go all out to get exactly what they want.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。Home ownership has been an overarching and innate desire of the...
他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。He picked up a pencil and toyed with it idly.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of ma...
After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.At this point - that is, early May 1906 - Roosevelt executed a brilliant maneuver...
Not everyone is born with such endowments as you.并非所有的人生来都像你这样有天赋.His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.他的天资有限, 不太适合担任这项职务.Can you possibly compare with my endowments?你能跟我比本事 吗 ?...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.我倒霉时,有些朋友就疏远了我.He had sympathy with those who were brought low by misfortune.对于那些因不幸而陷入贫困的人们他表示了同情....
在这个画室获得的总的印象是他很有才能.The general impression at the studio was that he was able.她又回到了画室，在一张大帆布上作画。She was in her studio again, painting onto a large canvas.画室里很热, 她的额头渗出了汗珠.It was hot in the studio, and drops of sweat stood...
...the demons of hatred, violence and ethnic fanaticism.仇恨、暴力和种族狂热主义等诸恶The integration of a drop of water to drop, also gentle fanaticism.一滴水到一滴的融合, 轻柔亦狂热.This kind of fanaticism is a species of political insanity.这种狂热与极...