He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。For years they suffered racist taunts.多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。...
Slowly, Prince Ali Yusuf shook his head.阿里·优素福亲王缓慢地摇了摇头.Her last period had been before Yusuf had a divorce: six weeks ago.她上次经期是在约瑟夫协议离婚之前,也就是: 六周前.Yusuf always had a commanding presence , but tonight Suha could tell th...
Snakes are carnivorous.蛇是食肉动物。Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.'The rat,'said O'Brien, still addressing his invisible audience,'although a rodent, is car...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.路在这里分了岔；你应该走右边一条。The road divides; you should take the right fork....
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。Not long afterward she received five calls in one day.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Let's go to the theatre first a...
She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。His loins are warm and a lazy delight drifts along his body.他此刻正动了情,一种软绵绵,甜丝丝的感觉传遍了他的全身.Moss drifts through the branches like gray mist.灰雾一般的青苔浮漫在树枝间。A blizzard was blastin...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate...