The heckler was ejected from the meeting.那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.Jessie: Is a heckler a stalker?杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?...
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton.印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。...
Here is your ticket and boarding pass.这是您的机票和登机牌.Flight N 654 for Kathmandu is now boarding at Gate 16.去加德满都的N654航班在16号门登机....the master in charge of boarding...主管学生住宿的男老师Annual boarding fees are £10,350.每年的寄宿费为10,350英镑。...
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then inter...
This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.这说明,炼油商们在压缩库存, 而并非基础石油需求下降.Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.Importing refined oil will lead to th...
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。Their interests were mutually incompatible.他们俩的利益相抵触。The two accounts are incompatible.两份报道所说的并不一致....
Floors one to eight are the elevators to the left.一到八楼上下使用的电梯在左边.Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.当然可以, 先生. 电梯就在大厅的正对面.Many department stores have both elevators and escalators.许多百货公司既有电梯又有自动扶梯....
Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and delayed intramembran...