A disobliging temper carries its own punishment along with it.冷酷无情必受其罚.The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence.玛...
她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。She looked so beautiful, and at the same time so remote.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero....
瞬态场的测试节点采用上、下位机模式实现其功能.The nodes implement function by adopting host - guest in testing instantaneous field.下位 机实现 实时 的仿人智能控制算法.The lower - computer achieve the real - time arithmetic of human - simulated intelligent con...
We have bespoken three tickets for tomorrow.我们已经预定了三张明天的票.We have bespoken two tickets for tomorrow.我们已预订两张明天的票.He has bespoken a room in that hotel.他已预订旅馆的房间....
You know pretty well everyone here, one way or the other.无论如何，这里的每个人你肯定都很了解。I travel pretty well every week.我几乎每周都出去旅行。The firm is stacking up pretty well these days.公司近来情况相当不错....
Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。She often blushes when speaking to strangers.她跟生人说话爱红脸.Blushes showed her embarrassment.她双颊发红,一副窘态....
这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队长简洁地说." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randa...