He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注...
I see your handicap is down from 16 to 12.我发现你的差点已从16杆降到了12杆。Some hearing-impaired children may work harder to overcome their handicap.一些有听障的儿童可能需要花更大的力气来克服这一缺陷。His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高尔夫球差点一直在10杆到...
高尔先生曾让我们大家都拼命干活。Mr Gower had had us all working so hard.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。Detectives are still searching for those who...
He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。Spring's real harbingers are too subtle for the eye and ear.对于眼睛和耳朵而言,春天名副其实的先兆太微妙了.The discord of his music was hard on th...
从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.地下有很多资源,当被开采出来后, 我们称之为“原矿”When many minerals underground are mined, we called them raw ores.原矿品位是矿山生产中非常重要的技术经济...