他的车遭遇拦劫,随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品,还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.被劫持过程中,每一分钟都过得如同一周那么漫长。Every minute during th...
They continue their groping towards a constitutional settlement.他们继续寻求合乎宪法规定的解决方案。Groping in the dark, he suddenly touched something.他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.The refugees were groping their way through the dark, trying to reac...
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.Don t take for granted the things closest to your heart.综合起来, 我们得出来的油耗是和实际使用的比较贴近的.Synthesizes, we result in the oil consumption is and actual use comparison drawing close.在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.In ...
an ethos of public service公益服务的意识They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.The whole ethos of the hotel is effortless service.该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。...