He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
In rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling.在马术竞技会上, 男牛仔及女牛仔会参加的项目包括了套小牛、无鞍骑乘野马或野牛及追牛扳倒.If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow.得寸进尺。W...
这种怪诞的平静是一种假象。This eerie calm is an illusion.经济复苏的假象a false dawn for the economy电视广告传播着理想家庭的一种假象。Television advertising propagates a false image of the ideal family....
theories based on presupposition and coincidence基于假设和偶合的理论Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.The presupposition trigger compound sen...
Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。The engine stalled suddenly.发动机突然熄火了。...but the peace process stalled...但和平进程暂停了。He was killed when his monoplane stalled and di...