He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The trousers have a fly fastening.这条裤子是前开口。Better fastening between sill and wall footing would be beneficial.改善地基与墙基之间的连结是有益处的....
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。These fruit knives are very good for stripping apple skins off.这种水果刀削苹果皮很好用.Stripping the shirt from his back, he bound the wound.他把衬衣从背...
The assembly arrogated to itself the right to make changes...大会越权作出变更。She arrogated to herself a certain importance.她妄自尊大.He arrogated the privilege to himself alone.他为自己僭取特权。He suspiciously arrogated bad motives to othe...
豌豆中紧随开花期之后胚乳开始有物质积累.In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.我的苹果树终于迎来了开花期.My apple tree has finally come out in blossom.可可: 就在那. 你看, 现在正值开花期.Coco: Over there. Look. They�...
体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton.高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed...
Castration had been removed as a penalty scores of years before.而这种刑罚原本在司法实践中已取消数十年了.What are the effects of castration on sexual behavior?阉割对性行为的后果是什 麽 ?A man was furious: " You only castration Off! "男人大怒: “ 你才阉掉了! ”...
我想知道织工把我的布织的怎么样了.I wonder how the weavers are getting along with my cloth.第三章分析了《织工马南传》中的U型叙事结构.The third chapter analyzes in details the U - shaped structure Silas Marner.咱们英勇的织工已把人行道变成了她们主人的坟墓.Our brave weavers HAs tos...