He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The trousers have a fly fastening.这条裤子是前开口。Better fastening between sill and wall footing would be beneficial.改善地基与墙基之间的连结是有益处的....
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。There remained the schoolmaster - probably now a reverend parson.还有他那位教师哪,也许现在是一位令人敬重的牧师了.Going by Parson Cla...
He was completely bewitched by her beauty.他完全被她的美貌迷住了。She was not moving, as if someone had bewitched her...她一动不动，好像着了魔。The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。A...
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.他的残忍在程度上仅次于犯罪.His cruelty was only one remove from crime.这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。Such people often experience less stress than those in the ranks...
The rotor has recesses in its three faces between the lobes.转子在其凸角之间的三个面上有凹槽.He emerged from the dark recesses of the garage.他从车库的暗处走出来。There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him...