Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。The movie makes a virtue out of its economy.这部电影...
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Access to the building is by swipe card only.这栋楼用磁卡才能进去。She took a playful swipe at her brother.她玩笑般地朝她弟弟挥手打去....
Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.萨克利夫收齐了他的文件便出去了。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.她捧起疏...
听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。It does sometimes help to know the nutritional content of foods.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disab...
狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earthworms is similar.艾氏剂和氯丹都是重要的杀虫剂.Both Aldrin and Chlordane are valuable insecticides....
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.It commemorates a trek more gruelling than the tourists who gawp at it ...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...