The combined contraction of the atria and ventricles is a heartbeat.心房和心室的这一系列动作合称为一次心跳.During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.The surface electromyogram ( EMG ) and int...
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。The agreement sets the ceiling of twen...
Baker's rod is splintered , and Mond's reel is out of fix.贝德的钓竿已经裂了, 而蒙德的绕线已经损坏了.A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor...大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。The lightening splintered a tree.闪电把一棵树劈开了.Again ...
软贷款和无追索权财务包在特定情况下可用.Soft loans and non - recourse finance packages are available in certain circumstances.申请产品保护就得到了合法的追索权.But they will give me legal recourse.对,申请产品保护就得到了合法的追索权.Product protection will give you legal re...
The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。They heard voices coming from outside in the corridor.他们听到外面的走廊上有人说话。...
肾上腺素是一种强效心脏兴奋药.Epinephrine is a powerful cardiac stimulant.中枢兴奋药是提高中枢神经系统功能的药物,对呼吸中枢有较明显的选择作用.Central stimulant is the drug to improve the function of the central nervous system.结论: 中医药疗法能针对儿童多动症的起因,从而全面改善患儿的行为障碍,而且无中枢神经...