He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...
The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.首相公开表示他觉得没有必要改变国家政策。He saw the pitiless eyes of his enemy...他看到了敌人冷酷的眼神。He glanced over his shoulder and saw me watching him.他扭头瞥了一眼,看见我...
Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作....
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Remark: Within the number of penetrations, the assessment applies both in warp and weft direction.备注: 在渗透数中, 估计数字适用于经纬向.A...