He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...
他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。We want the machine manufactured to our own spec.这批新到的针织品完全符合规格.This last consignment of hosiery is quite up to...
Good manners ban abusive language anyplace.讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话.He became openly abusive.他开始公然大罵。Good manners ban abusive language anywhere.讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话。He became violent and abusive toward Ben's mother.他对本的妈妈动起粗来。H...
Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱—...
Send your answers on the back of a postcard.将答案写在明信片背面寄出。Print your name and address on a postcard and send it to us.在明信片上用印刷体写上你的名字和地址，然后邮寄给我们。The army sent me a postcard acknowledging my request.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。Th...
The flamethrower jetted out flames.喷火器喷出火焰.His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.So the Flamethrower lit up to take up the slack.这个空缺随即就由“喷火器”顶上了....