He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。He had a minor operation to remove a cyst.他做了个切除囊肿的小手术。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可...
He made some minor revisions to the report before printing it out.在将报告打印出来之前，他作了一些小小的修改。There have been minor squabbles about phone bills.因电话账单发生过几次小小的争吵。Halberd of Swiftwatch - lifted from Minor to Major.迅视戟 - 由中级宝物升为高级...
The accuracy rate in PHCcombining positivity of AFU and AFP was 93.9 %.AFU与AFP联合检测,可使PHC的诊断阳性率提高到93.9%.Results Various proteins, including alpha fetoprotein ( AFP ), alpha antitrypsin ( AAT ) and alpha antichymotrypsin (...
Music rang out adding to the gaiety and life of the market.音乐响起来了，给市场增添了一份快乐和生机。Her manner professed a gaiety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜...
He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.对暗星云的研究被一种新发现所推进.Rice production duly expanded, gr...
The concentrated sodium hydroxide is filtered through a pressure filter.浓缩过的氢氧化纳通过压滤机过滤.Sodium hydroxide in various forms is the most widely used.各种形式的氢氧化钠是最广泛使用的.The potassium hydroxide electrolyte is forced into the ce...
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.After listening one morning to this effusions on this subject, Mr...