Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。I can't pass the matter by without a protest.我不能对此事视而不见, 我要提出抗议。...the explos...
He picked up the cat before Rosa could protest.未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。When we tried to protest that Mo was beaten up they didn'...
The revised edition is to all intents and purposes a new book.修订本实际上是一本新书.The council has revised its projections of funding requirements upwards.地方议会调高了对资金需求的预测.The draft was revised several times before it was finalize...
"Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.SEB不能直接诱导角质形成细胞株COL. - 16的增殖与凋亡.Objective : To explore the inhibitory effects of staphylococc...
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。There is an uneasy relationship between us and the politicians.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。His triumph was overshadowed by an uneasy sense of fo...
His record on ceasefires inspires no confidence.他以往在停火方面的表现让人对他毫无信心。The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。Such ceasefires faour indu...
他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....