Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。I can't pass the matter by without a protest.我不能对此事视而不见, 我要提出抗议。...the explos...
He picked up the cat before Rosa could protest.未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。When we tried to protest that Mo was beaten up they didn'...
这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这张照片在档案室中藏了40多年。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.事实上, 很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆.In fact, it presu...
Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。Nobody knows who is in control of the club.没人知道是谁掌管着这家俱乐部。He was drunk and not in control of his faculties.他喝醉了，浑身都不听使唤了。...
阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作.Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the probl...