Noun Metaphor covers a large proportion of the metaphorical use.名词性隐喻是使用频率最大的一种隐喻.But does an author leave a metaphorical fingerprint on the book?那么,一名作家是否会在其著作上留下一枚隐性指纹?It turns out Levy is talking in metaphorical terms...
当她把烟吸进肺里时,她的双颊瘪了下去。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.他吸进冰冷的空气。He breathed in the frosty air.我们抬起头,吸进新鲜 、 干净的空气.We lifted our heads to breathe in the fresh, clear air....
战事一起,所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war started, everybody was glued to the television.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。I know you will join me in wishing them Gods...
这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这是一幅名画的摹本.This is the copy of a well known picture.这画是拉斐尔作品的摹本.Th...