她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.从前被人们视为卑贱的一些职业现在开始受到更多的重视.A number of trades, previously thought of as lowly ones, began to receive more attention.我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆.I used...
Even manufacture no longer sufficed.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Half a dozen sufficed him.半打就使他满足了.A word of assent from her sufficed him.只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了....
...the Red Cross emblem.红十字会徽章That emblem became recognized in the nineteen - twenty - nine Geneva Convention.这一标志在1929年的日内瓦会议上得到承认....the emblem of the Soviet Union.苏联国徽The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是...
这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介.The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies.本实用新型是涉及电声传导的一种发声器械.The utility model relates to the sound production instrument about electroacoustic conduction.空气是声波传导的媒介.Air is t...
You can't go wrong with most of the eateries, just look for the crowd.面对令人眼花缭乱的餐馆,你不必担心会吃错地方, 因为只要看看哪里人多,那里的菜就一定好.Fresh - as - you'll - find - anywhere seafood is standard fare at eateries on the island.而新鲜的海鲜是...