我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。We met at a bar called the Flamingo.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.在家里, 我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟.In my family, I am flamin...
He made several cheap jibes at his opponent during the interview.在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。The report jibes with the facts.报告与事实相符.My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致....
The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.The modernizati...