They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.The established religion of Egypt is Isl...
Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another i...
A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔.Analogy may be a deceitful guide.类推方法有时不免导入错误的途径....
他的瞳孔似乎略微放大。His eyes seemed slightly dilated.他可以看到裘莉亚眼里的瞳孔四周发白.He could see the white all round the irises of Julia's eyes.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。At night, the pupils dilate to allow in more light....
流动注射化学发光法测定安乃近.Determination of analgin by flow injection analysis with chemiluminescence detection.目的探讨安乃近细菌内毒素检查方法的可行性.Objective To investigate the feasibility of bacterial endotoxin test analgin injection.安乃近吃多了, 会损伤大...
她老是蜷着腿躺着,吮着薄荷糖.She just curls up and sucks peppermints.漱口、吃薄荷糖、甚至饭后刷牙.Mouthwash , breath mints and even brushing their teeth after meals.那半瓶水就如一股清泉,比薄荷糖还清甜.Half that as a clear spring water, still sweet than the mints....