他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.他们的总量不是太大。Their collective volume wasn't very large.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.The total amount can be deduced logically from the figures availabl...
最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.他们真的以为他们对我们有统治权。They truly believe they have dominion over us.人类拥有对自然界的统治权。Man has dominion over the natural world....
It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。You can go see him and have a good old moan.你可以去看看他，好好地诉诉苦。Then suddenly she gave a low, choking moan ...
When he spoke his voice was jumpy.他说话的时候声音听起来很紧张。I told myself not to be so jumpy.我告诉自己别这么提心吊胆的。The refugees are still jumpy, although they are now in safety.难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的....
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...
Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.偶而, 脐周淋巴结可触及.The uterus was palpable 2 finger - breadths below the umbilicus.子宫可以在脐下2指宽处触知.Large intestines popping out of the umbilicus in Chihuahu...
He has consistently denied murdering his estranged wife.他自始至终否认谋杀了分居的妻子。After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过 5 分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。Once he'd got started he enjoyed ...