This animal is to be found only in the Southern Hemisphere.这种动物只有在南半球才能找到.Your left cerebral hemisphere controls the right - hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身.Other growers in the northern hemisphere have planted less...
...enormous glaciers, which at one time covered vast areas of the northern hemisphere.一度覆盖了北半球辽阔区域的巨大冰川The dominant hemisphere of olfaction is the right hemisphere.右侧大脑半球为嗅觉“优势半球”....the northern hemisphere.北半球Other grow...
There was a sparkle in her eye that could not be hidden.她眼中闪烁着一丝无法掩藏的亮光。There was little sparkle in their performance.他们的表演缺乏亮点。In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。...
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了.She now resolved to keep Harriet no longer in the dark.但我不能承认他是赫蕊埃特的对手.I cannot admit him to be Harriet's equal.赫蕊特红着脸,微笑着, 说她早已看着厄尔吞先生顺眼了.Harriet blushed and smiled, and she had always thought Mr...
I believe in seasoning food before putting it on the table.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。Don't tell me you still believe in all that stuff?别告诉我...
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。I'd been doing some quiet investigating i...
He knuckled me in the chest.他用指关节敲击我的胸部.Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room.克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额, 这时西德尼-卡尔顿和密探从黑屋出来了.The boy knuckled down took aim and shot for the ce...