正放映的那部电影沉闷无生气.The film on show doesn't have much sparkle on it.这种漂行是最无生气的工作, 把人的一颗心给静止了.This drifting was the dismalest work; it held one's heart still.正放映的那部电影沈闷无生气.The film on show does not have much sparkle ...
警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助.The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了.The committee incorporated the investigators findings into itsreport.有些调查者认为...
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.她光彩照人，却与容貌无关。A fine wire is heated electrically to incandescence in an electric lamp.灯丝在电灯中电加时成白炽状态。A fine wire heated electrically to incandescence ...
She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前.a past that was scarcely savory不正经的过去He doesn't have a very savory, reputation.他的名誉不太好.a savory stew.好吃的煮菜He consumed a large plateful ...
This can holds five liters of water.这个容器可装五升水.We had applied for fumigating holds before the grain sucker came.谷物吸扬机到来之前我们就已申请熏舱了.He still holds out hope that they could be a family again.他对他们再次成为一家人仍抱持希望。The Transport C...
That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。He will not be having a celebratory drink, as he is teetotal.他滴酒不沾，不会喝庆功酒的。They accepted our terms completely. Pity you missed the...
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.我的字典是一部极薄的袖珍字典.My dictionary is a slim pocketbook.薄绸: 一种极薄的丝绸或人造丝织物.Chiffon: a fabric of sheer silk or rayon....
The company plans to open a flagship store in New York this month.公司计划本月在纽约开一家旗舰店。It took them about one month to figure out how to start the equipment...他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。Sales rose by nought point four per cent la...