自此法国和英国有了共同的利益。Henceforward France and Britain had a common interest.共同的利益使两个人结合在一起.The two men were united by community of interests.维持生态系统的完整是我们共同的利益.We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosyste...
今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.他们一般都尽量避免会引起彼此不和的话题。They generally tried to avoid sub...
踏板在枢轴处断裂了。The pedal had sheared off at the pivot.脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链 杆连接 处.Cracking was initially detected in the east truss at the ...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.那份报告揭露了这座城巿恶劣的住房条件.The report lays bare the shocking housing conditions...
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.这女孩吃香蕉吃腻了,见了它连看都不想看.She finished the meal and sat back with a satiated sigh.她用完餐，往椅背上一靠，心满意足地叹了口气。The Vengeance of Juno was not yet satiated.朱诺报复之...
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。I went out onto the road to start thumbing.我走到公路上,竖起拇指要求搭车.Thumbing the book, he found a maple leaf in it.他匆匆翻了一下书, 找到一片枫叶....