It was time now to show more political realism.现在是拿出更多政治务实精神的时候了。The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。Greene's stories had an edge of realism.格林的小说有强...
the stark realism of Loach’s films罗奇电影中十足的现实主义Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.画家根据自己的现实生活,成功地把现实主义和艺术夸张结合起来。It was time now to show more p...
The rest because of gerrymandering weren't in any contest.其余席位因不公正划分选区的原因而不会面临任何竞争.There has been some gerrymandering.对选区已作出某些不公正的重新划分.And in fact , well, gerrymandering.事实上, 还有不公正划分选区....
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.他把灯笼藏在哈克的糖桶里,开始望风.His thick arms crossed on his hogshead of a chest.他的粗手交叉抱在宽厚的胸前.His thick arms crossed on a hogshead of a chest.他的两只粗壮的胳膊,在大桶一般的胸前交叉着...
William wants to know whether the weather will be wetter tomorrow.威廉想知道明天的天气是否会潮湿一些.Rapid evaporation at the heating - surface tends to make the steam wetter.加热面上的迅速蒸发,往往使蒸汽的湿度变大.If it rains let it rain, yea the wetter t...
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。She declaimed the famous opening speech of the play.说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。After a few preliminary remarks he announced the winners.她的开场白十分风趣。She opened the speech with a real zinger....
The bandage must be put on when the blister breaks.水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。The bandage must be put on when the blister breaks...水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。Does urine blister grow on infantile back of hand, instep?婴儿手背 、 脚背上长小水疱?Main show...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。The orchestra has more discipline now, but a...
这儿无主的狗真多 呀 !What a lot of ownerless dogs there are here!应该拘禁走失的无主的狗.Stray and unowned dogs should be impounded.我们打的是无主的牌.We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps....
The house commanded some splendid views of Delaware Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。As it is, he is only a brave and just - minded Delaware.眼下, 他还只是个又勇敢又正直的特拉华人.He then spoke earnestly to the Delaware who stood on guard.然后,又对守卫在...