High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.Hawthorn stem and leaf decoction of S...
The transatlantic liner forged ahead through the waves.横渡大西洋的客轮破浪前进。to speak with a transatlantic accent说话带大西洋对岸的口音Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然...
不贞的行为可以宽恕吗？Is infidelity ever forgivable?就 跟 高中一样: 代数, 难吃的午餐和不贞.That's what high school was about: algebra, bad lunch and infidelity.但大体上, 当不贞发生时, 他们采取了容忍的态度.On the whole, though, they are tolerant of infidelity whe...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.如果你的下一张唱片出点问题，你就被遗忘了。If your next record's a bi...
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.他那苍白憔悴的面孔his grey, wan face他的脸瘦削到了憔悴的地步.His face was hollowed out to the point of emaciation....
...antenatal classes.产前课程Tocolytics can be given to allow administration of antenatal corticosteroids and antibiotics.无明显禁忌症时,服用皮质类固醇及抗生素时也可给予宫缩抑制剂.ANTENATAL DIAGNOSIS OF FETAL DEFORMITY BY ULTRASONOGRAPHY ( REPORT OF 50...
The article proposed the split - ring direct current manostat based on the switch type AC - DC transformation.文章基于开关式AC -DC 变换提出了开环直流稳压器.They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics.他们在将点子出售给DC漫画公司时...
我的曾祖母年纪很大，看上去像个巫婆。My great-grandmother was old and witchy looking.巫婆过去要被处以火刑.Witches used to be burned at the stake.你是个好巫婆,还是个坏巫婆?Are you a good witch or a bad witch?...