Is Western society going downhill?西方社会是在走下坡路吗?Stay on the left-hand pavement to follow a road downhill round a curve...继续顺着左边的人行道拐一个弯，然后沿路下山。For the movie business, it was all downhill from there...电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since...
For the movie business, it was all downhill from there.电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Bessie was on the downhill path.贝茜在下山的小路上。...
There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.全球通手机用户持续增长。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。Its readership has grown to over 15,000 subsc...
The district council agreed with the objectors and turned down the application.区政务委员会同意反对者的意见，拒绝了这一申请。Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。The district is under conside...
His command of English was lamentable.他的英语水平糟得很。She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。...
一只美洲蛇鸟——塘鹅的一种——张开了它的翅膀晾干羽毛.An Anhinga — a pelican relative — stretches its wings to dry its feathers.蹼足动物包括鸭子, 鹅和塘鹅.Totipalmate animals include ducks, geese, and pelicans.营救人员解开了钓鱼线.这只塘鹅不久就能痊愈.Rescue workers removed the ...
...a libel action brought by one of France's bureaucrats.由法国的一名官员提起的诽谤诉讼The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。It can be difficult for public figures to win a libel case.公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。Mr Warren su...
“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."有时事情并不像我们认为的那样发展。Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.如果他们愿意的话，可以那样理解。They could interpret it that...