被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.“请原谅我礼数不周,”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."他表现出一副高高在上的样子...
Indetermination over truth, as all are texts open to all interpretative perspectives.一切文本都对各种阐释视角开放,而真相永远无法确定.The indetermination brings certain risks to both cooperation parties.不确定性给合作双方带来一定的风险.There are lots of factor...
I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了.Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I...
同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your d...
to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。He is a master of finagle and accommoda - tion ; he is purposeful and...
'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.The Shis were not emigrants from some...