We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引...
Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。Does television set the agenda on foreign policy?......
...the Loire valley.卢瓦尔山谷One of the most scenic areas of central France is Loire Valley.法国中部最优美的地区是卢瓦尔河流域.His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire...他下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。The top wine - producing ...
他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.He dived off the springboard and swam down to the shallow end.那艘船在浅水处失事.The ship was wrecked on the shoals.男孩子们在池塘的浅水处嬉水.The boys splashed in the shallows of the pond....
I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.加密的消息不能由目标队列管理器解密.Dock No. 1. Wanli will pack the goods into the container, and unpack at destina...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.发出求救信号吧, 船正在下沉.Send out a distress signal; the sh...
她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。She dreamed of being a bareback rider in a circus.他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。He described the smell as something between a circus and a sea-port.马戏团的猴子训练得服服贴贴的.Circus monkeys are trained to be very docile and...
to commit suicide自杀He brooded on whether she should commIt'suicide.他想她是不是死于自杀.There are unconfirmed reports he tried to commit suicide.有未经证实的报道说他曾企图自杀。...