...a gripping panorama of medieval history.引人入胜的中世纪史概论Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping back...
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里...
He tried to kiss her and fondle her.他想要亲吻她，抚摸她。Mothers and fathers must have a chance to fondle their new babies.父母一定有机会来爱抚他们的新生儿.The birds sing songs and the cool breeze fondle the green grass.鸟儿唱歌和凉风抚弄的绿草....
I sell people a means to defend themselves, Ava. That's all.我提供这些人保护自己的力量, 艾娃. 就这些.I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old.从十岁开始我就崇拜艾娃方田.Ava caught on to Errol and his tricks.埃娃看穿了埃罗尔和他的骗局....
She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualt...
The villager told me to take the left fork of the road.村民指点我走左边的岔路.We helped the villager to sink a well.我们帮助村民挖了一口井.Be a fellow villager so, I am the urban district, thank you!原来是同乡呀, 我是市区的, 谢谢您!...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feed...