...a gripping panorama of medieval history.引人入胜的中世纪史概论Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping back...
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里...
有礼貌、态度和蔼的贝尔纳普提出异议,而他的异议往往总是能成立的.Belknap, courteous and bland, had challenged for cause and usually succeeded in having his challenge sustained.贝尔纳普也了解到这一层, 就想从斯特拉认出那人就是克莱德这一点上引起一些混乱.Belknap, realizing this, tried to conf...
There was a bad five fen piece in with the change.找的钱里有一枚五分钱的假硬币.Fen City State University, through its name because of Fenhe.汾城系古晋国都, 因汾河流经得名.The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal ...
This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气.Bouquet: Delicate , Persistent Beading, rich yet subtle bouquet with hints of hawthorn, almonds, and toast.气味: 细致,气泡持久.带有精致的山楂, 杏仁和烤面包味道....a Sicilian wine with a light red colour...
这是个诱导性的问题。That's a loaded question.采用的方法是提出一些诱导性问题.The technique adopted is to ask leading questions.他提出了许多诱导性的, 别有用心的问题.He employed leading, loaded questions....