她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.他差点被自己的降落伞吊带勒死。He was almost strangled by his parachute harness straps.要系腰带,就用不着吊带了.You don't need braces if you're wearing a belt!...
His body was a mass of sores.他遍体鳞伤。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.她帮他翻了个身，免得他生褥疮。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。...
He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago.他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。...the revolution which toppled the reg...
万分之一点, 用来测量票据间收益差值.One one - hundredth a percent, used in measuring yield differences among bonds.另外, 收支往来帐户赤字和收益差还涉及一些数据.Additional, deficit of current account income and expenses and income difference still involve a f...
有害的隐性基因在正常菌木中不表现出来.In normal seedlings the deleterious recessive genes are not expressed.为什么你不表现得聪明点立刻离开 呢 ?Why don't you show me how smart you are by leaving right now?勇气,是努力让自己小气 、 嫉妒的一面,不表现出来.Courage is trying to...
See how the ASP file will be returned from the server.看看从服务器返回的ASP文件 里有些什么.RGD is composed of three amino acids, arginine ( Arg ), glycine ( Gly ) and aspartic acid ( Asp ).RGD是 由精氨酸 ( Arg ) 、 甘氨酸 ( Gly ) 、天冬氨酸 ( Asp ) 三...
He suffered cracked ribs and bruising.他断了肋骨还有挫伤。Lindy poked him in the ribs.琳迪戳了戳他的肋部。The ribs of the umbrella are strong.雨伞的骨架非常结实。He suffered three cracked ribs in the accident.他在一次事故中折断了三根肋骨。Her heart was thumping aga...
(国会通过了一项法律来打击流行音乐盗版者. )Parliament passed a law to squash pop music pirates.这个体系结果成了盗版者的礼物.The system is a gift to pirates.阴谋的一方面是,奇瑞的名声,可证实是世界上最大的汽车工业盗版者.Adding to the intrigue is Chery's reputation as arguably the ...