The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come...在未来几年里，日本的经济发展将继续快过其国外的对手。The job went to one of his chief rivals.那份工作被他的一个主要对手抢去了。They whaled their rivals 22 to 0.他们以22比0大败对方....a wo...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.The character type exemplified by the M...
军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."她在人行道上跺着双脚取暖。She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.他跺着脚走出了房间。He stomped out of the room....
The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。I have a large circle of friends and acquaintances engaged in photography.我在摄影界交游甚广。At least 17 different irregular units are...
航图是专门用于导航的一种地图.Charts are a map adapted specially for navigation.本文提出了一种用于车辆导航的地图匹配算法.An improvement of map matching method for vehicle navigation system is presented.星间测距是重力测量卫星和卫星自主导航的关键技术.Inter - satellite ranging is ...