莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。Lina is fine and sends you her love and best wishes.他写了张便条让我转达他的谢意。He has written a note asking me to pass on his thanks.我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.PET在 脑膜瘤诊断中常用糖类 、 氨基酸等代谢物类显像剂以及受体类显像剂.Radiolabelled glucose, amino acid and ligand are commonly used as PET tracer in meningioma diagnosis.优...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始...
其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able t...
花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water availabl...
I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己当作在向子女传授至理名言的一家之长。Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch.每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。The patriarch of the ho...