刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hay...
集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hu...
要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium.钙可能有助于预防结肠癌。Calcium may aid in the prevention of colon cancer.奶制品富含钙与蛋白质。Milk products are an excellent source of calcium and protein....
热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.学券会增加不平等,因为最难教的孩子将会被甩在后面.Vouchers would increase inequality because children who are hardest to teach would be left behind....