人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement a...
花坛里杂草横生。The flower beds were overrun with grasses.伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.他们的聚会总是乐趣横生。Their parties are always fun....
他慢慢往前开，发动机低速运转。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.一艘登陆艇的发动机还在运转。The engine of one landing craft was still running.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humming away again....
因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is us...
介绍了苯乙酸的生产方法 、 用途及市场.The production process, use and market of phenylacetic acid were introduced.介绍了鉴别氯代乙酸的反应原理和操作方法.Reaction principles of chloroacetic acid detection and its operation Methods: Were introduced.在此反应条件下, 乙...
Euclid was not always right.欧几里德不一定全对.Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight lines.欧几里得不自觉地假定了直线的无限性.Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正....