The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直...
He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。She had to cling onto the door handle until the pain passed...她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身.She had to cling ...
Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!" or ordered two jars of liquor and a dish of jellied meat from the shop?万一他要向酒店索要两壶白乾,一碟酱肉 呢 ?He loves having jellied bean curd in the morning for breakfast.他早晨喜欢吃一碗豆腐脑儿....
He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神.He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.即使是最友好的话他也能以冷嘲热讽的口吻说出来.Kass is trying to imbue physics into simulated world...
Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落.She ignored the admonitions of her ...
Buyer refuse gawk delivery sealed sample survey report following.买主拒收货物,随后寄上密封样本与检验报告.The youth continued to gawk at her and did not answer...那个年轻人依然傻乎乎地望着她，没有答话。Don't gawk at that pretty girl.别呆头呆脑地瞪着那个漂亮小妞.Tens of...
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.壁炉架上面是一对男女的一些照片。On the mantel were photographs of a man and a wom...
The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗？...