墙上挂着一张大幅的镶框照片。On the wall is a large framed photograph.用铰链把镜子和外框连接在一起。The mirror was hinged to a surrounding frame.镶着豪华金框的镜子a mirror in an ornate gold frame...
You put the insect in a matchbox.你把这个虫子放进火柴盒里.A burning match can not be put in a matchbox.什么样的火柴不能放进火柴盒?答案是:燃烧的火柴.Why can we get fire by rubbing a match on the matchbox?为什么我们能通过火柴盒上磨擦火柴取火?...
她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。She cut him off with a wild bray of laughter.他仰天狂笑。He tossed back his head in a howl of berserk laughter.他经常让我们大家狂笑不止。He'd often have us all in absolute hysterics....
玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。"Is Mary Ann O.K?" — "She&...
The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。Drag onto the page to add a thyristor, bi - directional triode - type, triac - gated switch.拖到绘图页后,可以添加可控硅 、 ...
在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.餐前小吃是应时蔬菜.The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.我开始先来点餐前小吃.I'll start with some hors d'oeuvre....
ARTs - EDB takes the S - A model as its trigger model.ARTs-EDB的触发器采用S -A 模型.TGF � � 1 could partially reverse the expression of EDA and EDB regions.转化生长因子β1可部分逆转EDA、EDB的表达.Objective Construct a recombinant plasmid pET 28...
He moistened his lips before he spoke.他润了润嘴唇，接着就开始讲话。Although I moistened it, the flap doesn't stick to the envelope.我把信封弄湿了, 可是信封口盖还是粘不上.Her eyes moistened as she listened to the sad story.她两眼噙泪地听着这个悲哀的故事....
那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.这些演员仍是戏装打扮。The actors were still in costume and make-up.戏装部有一排排的戏装。In the wardrobe department were rows of costumes....