The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.这些古镇个个都美得令人难以忘怀。...
It's an ancient artefact, probably made by the other alien race.这是很古老的艺术品, 可能是外星人制造的.Etruscan: a native or inhabitant of ancient Etruria.伊特鲁里亚人: 古代伊特鲁里亚的本地人或居民.…their rich heritage of ancient tribal customs.他们古老部落风俗...
顽皮的孩子们常常互相告状.Naughty little children often tell on each other.“ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ”" Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "他尽管很生米尼塔和罗思的气, 却并不想向克洛夫特告状.Although he was displ...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。The athlete is checked by their physio or doctor.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery...
麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.微温的伏特加涌了上来,一直顶到她的喉咙.The tepid vodka bunced back up into her throat.彻底地以微温的水和手巾冲洗头发.Rinse hair thoroughly with lukewarm water and towel dry....
...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合.It is important that we dovetail our respective int...