那些地区通过完善的公路系统相互连接。The regions are interconnected by an excellent highway system.卫星连接一定出了毛病。Something must have gone wrong with the satellite link.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings....
我对可因子分解多项式一无所知。I have no idea about factorable polynomial.下面写出一直到十次多项式的帕斯卡三角形.Its form up to a tenth degree polynomial is shown below.任何多项式系数的绝对值都构成单峰序列.The absolute values of the coefficients of any chromatic polynomial...
迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look and walked out.她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on her face.她瞪着他们俩，目光中充满怒火和责备。She glared at both of them with burning, reproachful eyes....
I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...
High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。He whispered my name to newspapermen, know-ing that it wou...